En este tutorial, escrito Raúl Mata Botana, está todo lo que necesitás saber acerca de cómo crear glosarios de todo tipo en un documento LaTeX. Podés bajar el código fuente en formato LaTeX, y también el PDF compilado:
